Cat Power: Annullato il tour europeo

Ufficiale l’annullamento del tour europeo e dunque delle due date italiane di Bologna e Milano di Chan Marshall.

La sua decisione è stata resa nota in una lettera aperta di cui pubblichiamo un estratto. La causa è quella già nota: l’angioedema che affligge l’artista e che l’ha già costretta al ricovero per ben 8 volte dall’uscita dell’ultimo lavoro “Sun”.

Ci auguriamo di poter avere Chan in Italia già nei primi mesi del prossimo anno, e speriamo soprattutto che possa riprendersi il prima possibile e tornare al massimo della forma.

È possibile ottenere il rimborso dei biglietti comprati in prevendita rivolgendosi entro il 6 dicembre 2012 al punto vendita presso cui sono stati acquistati.

La dichiarazione di Cat Power:
“As many of you know, I’ve been suffering from angioedema since September. It can attack at random & is extremely frightening and dangerous when it hits my throat, windpipe, or tongue, and I’ve been hospitalized for it eight times since the first attack. Unfortunately, I have to postpone my European tour until nextyear, so I can return home and re-engage myself back into my health regimen. Thanks to everyone for their love and support.”

Traduzione:
“Come molti di voi sanno, ho sofferto di angioedema fin da settembre. Gli attacchi possono venirmi improvvisamente ed è molto spaventoso e pericoloso quando colpisce la mia gola, la trachea o la lingua. Sono stata ricoverata otto volte dal primo attacco. Sfortunatamente ho dovuto rinviare il mio tour europeo al prossimo anno, così che io possa tornare a casa e rimettermi in salute. Grazie a tutti per il loro amore e il loro supporto.”

Scroll To Top